本周由于国际比赛日的原因没有比赛。由于上轮对哈尔滨的胜利，使得我们在争冠的路上拉近了与恒大距离的同时，离后面的球队又远了一些。另外，我们在这场比赛中一球未失，我们现在继续是中超联赛中失球最少的球队。

中国国家足球队征召了我们三名球员。在中国国家队战胜科威特国家队的比赛中，张呈栋作为主力球员上场，而且表现可圈可点。祝中国国家队在对约旦国家队的比赛中好运。也祝德阳和他的国家队好运！

我希望国脚们健康的回来，以便准备13日同江苏的比赛。

另外一方面，9月3日对我来说是我职业生涯中最重要的一天，因为这一天我开通了我的中文和西班牙文的个人官方网站。(www.gregoriomanzano.com ) 这是我来到北京-这座令人着魔的城市时给自己设定的目标之一。现在我离我们伟大的球迷更近了，而他们也可以更好的了解我们的球队。

我希望你们能够享受这个网站，也希望我们球队取得更多的成绩！
同时祝大家中秋节快乐！

格雷戈里奥.曼萨诺
北京国安足球俱乐部主教练