文/ Mikel Sainz de Vicuña 编译/张天琪
2014年2月，西班牙足球教练曼萨诺签约北京国安，几乎是在合同公布的同时，西班牙老帅就已经带着这支御林军客场征战亚冠，对战日本J联赛球会广岛三箭。一个月后，曼萨诺迎来中超首战，国安主场对战长春亚泰。就这样，曼萨诺以马不停蹄的节奏，度过了他在中国的第一个月。三年后，曼萨诺在这片熟悉的土地上迎来个人中超百场，率领如今的贵州恒丰智诚对战华夏幸福，不同的是，这一次，来自西班牙南部小镇哈恩的老帅已是十分从容。短短三年转瞬即逝，如今的曼萨诺已成为中超历史上执教比赛场次排名第九的外籍教练。中国足球联赛自1994年实行职业化，西班牙人能够在短短三年收获如此数据，着实不容小觑。
在与马卡报的访谈中，曼萨努承认“自己从未想过能够迎来中超百场，正因如此这场对战华夏幸福的比赛对我才如此重要”。在结束这场和佩莱格里尼麾下的球队的战役后，曼萨诺则正式完成个人中超百战。在中超历史上，共有25位教练获此殊荣，而其中外籍教练共9位，曼萨诺正是其中一名。“能够成为目前中超教练中执教比赛最多的一位，我深感荣幸。我希望能够继续努力，取得更多的荣誉，为球队带来更多的胜利，实现更多的目标。”作为在北京国安、上海申花和贵州恒丰智诚这三支中超不同球队执教的教练，曼萨诺谦虚地表示，“如果不是这三支球队对我的支持与信任，我也不会走到今天的百场。我衷心感谢这三支俱乐部的每一个人。”
虽然曼萨诺在中超执教仅三年，但中超在这段时间的变化可谓天翻地覆：姑且不论令全球媒体聚焦的中超巨额转会市场，单凭最近中超签下的卡佩罗和施密特等世界足坛顶级教练的数目，就能略知一二。“坦白地讲，这四年来我在中超能够和世界顶级教练交手，实为一种殊荣。在这些世界名帅中，令我印象最深的是埃里克森。当然，这个赛季我也能跟原来西甲的老伙伴卡佩罗和佩莱格里尼碰头。”
不夸张地说，曼萨诺已成为近年来除里皮外对中国足球影响最深的外籍教练。无独有偶，这二人也正是高洪波辞职之后中国足协为国足帅位物色的首要人选。值得一提的是，当时中国足协首先联系了曼萨诺，后者婉拒之后足协才又找到了意大利银狐。曼萨诺对于中国足球的巨大影响，《人民日报》也给予了肯定，并指出曼萨诺将西班牙的足球理念植入了中国社会。对此，西班牙老帅表示，“我们把西班牙的足球教学方法融入中国球员的训练课，用西甲的职业竞技标准要求中超球员，我认为从整体而言，我们对自己的工作表示满意。此外，我们还侧重对球员竞技心理的积极培养，简言之，我们让球员相信，通过正确的训练，他们的个人和团队竞技水平都能获得提高。”
曼萨诺在2014年刚刚登陆中超时，尚且是当时中超唯一一名西班牙籍教练。几年过去，在曼萨诺的积极影响下，当年在北京国安陪伴他两个赛季的副手何塞也执起教鞭。不仅是中超，在中甲的赛场，都不乏西班牙出品的教练的身影：Jordi Vinyals (青岛黄海), Juan Ignacio Martínez (上海申鑫), Juan Ramón López Caro (大连一方) 以及 Luis García Plaza (北京人和)。从某种程度来说，中国球市近年来愈加受到西班牙教练的青睐，与曼萨诺在中超的成功息息相关。“这一切都因为我？我第一天来到中国就对教练团队说，我们代表的是西班牙的足球形象，我们执教的好坏直接影响到未来西班牙足球品牌在中国的口碑。现在西班牙足球被中国社会接受，我倍感鼓舞，也希望以后可以在中超和中甲赛场上看到更多西班牙同行的身影。”
再看球员方面，就在上几个星期的夏窗转会，贵州恒丰智诚接连签下两名西班牙球员：马里奥·苏亚雷斯和鲁本·卡斯特罗。这也是曼萨诺第一次在中超的队伍里执教西班牙球员，这是他在之前国安和申花未曾经历过的。关于贵州这两名新援，曼萨诺表示，“他们是非常优秀的职业球员，他们的加入会帮助俱乐部提高一个层次。希望他们能够快速适应这里，发挥出最优秀的竞技水平。相信对于贵州的球迷来说，马里奥和鲁本会让他们体验到足球的视觉盛宴。”
就这样，曼萨诺将在贵阳奥体迎来华夏幸福，也将迎来自己的中超百战，成为一条百场巨龙。